Wort zur Suche eingeben
find oneself
Bibliothek
Reluctantly, Scott found himself pitted against the Norwegian
competition
оказаться в соперничестве с
Неожиданно или против своей воли оказаться в соперничестве или противостоянии с кем-либо.
When Gregor Samsa awaken's one morning to find himself transformed
literature
обнаружить, что превратился
Обнаружить, что человек превратился в другое состояние или форму.
Carol isn't the first and certainly won't be the last to find herself in this kind of fearsome environment.
general
оказаться в
Оказаться в определённой ситуации, часто неожиданно или помимо своей воли.
but found themselves confined to a camp in a remote part of Colorado.
history
оказаться заключённым в лагере
Неожиданно оказаться в месте, где человека удерживают и не позволяют ему свободно уйти.
On the way, she found herself at a crossroads,
travel
оказаться на распутье
Оказаться в месте или ситуации, где нужно выбрать один из путей; здесь это буквально дорожная развилка.
The rest of the crew also found themselves embroiled in new romances;
mythology
оказались втянутыми в новые любовные связи
Описывает людей, которые оказались вовлечены в новые романтические связи, часто неожиданно или против своей воли.
Meanwhile, France found itself at war with neighboring monarchs
history
оказаться в состоянии войны с
Неожиданно оказаться в состоянии вооружённого конфликта с кем-либо.
but the former allies found themselves at odds
history
оказались в разногласиях
Обнаружили, что находятся в состоянии разногласий или конфликта друг с другом.
he already found himself distracted.
general
обнаружил, что отвлекается
Понял, что его внимание отвлеклось от того, чем он занимался.
the phones might find themselves much closer to a cell tower than expected—
telecommunication
обнаружить, что находишься гораздо ближе к вышке сотовой связи, чем ожидалось
Неожиданно обнаружить, что находишься гораздо ближе к вышке сотовой связи.
an innkeeper named Maria Höll found herself accused of witchcraft.
history
оказаться обвинённой в колдовстве
Неожиданно оказаться в положении обвиняемой в колдовстве.
They find themselves in a cavernous control room.
general
обнаружить себя в
оказаться в
Неожиданно оказаться в определённом месте или ситуации.